Warszawa Berlin Praga

Warszawa Berlin Praga
Loading the player ...
Full title: Warszawa Berlin Praga. Wyścig Pokoju
Release Date: 1952-05-21
Duration: 04:50
Subject Categories: sport, polityka zagraniczna, zawody
overview
About the film

Fragmenty Wyścigu Pokoju na terenie NRD.

Supervisor: Helena Lemańska
Written by: Jerzy Bossak
Director of Photography: Zbigniew Raplewski, Witold Jabłoński
Subject Number: 7-10
Person: Walter Ulbricht (I sekretarz Socjalistycznej Partii Jedności), Miłko Dimow (bułgarski kolarz), Wilhelm Pieck (prezydent Niemieckiej Republiki Demokrarycznej), Franz Deutsch (austriacki kolarz), Szabo (kolarz), Henryk Hadasik (polski kolarz), Jerzy Jarząbek (kolarz), Vaseley (kolarz), Skorzepa (kolarz), Jean Stablinski (francuski kolarz polskiego pochodzenia), Vida (kolarz), Wacław Wójcik (polski kolarz), Otto Grotewohl (premier Niemieckiej Republiki Demokratycznej), Dimitrow (kolarz), Stanisław Królak (polski kolarz), Verhelst (kolarz), Wacław Wrzesiński (kolarz)
Object: Stadion der Weltjugend
Event: V Międzynarodowy Wyścig Pokoju
Time: 1952
Place: Lipsk, Goerlitz, Bad Schandau, Berlin, Chemnitz
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
00:00:00:00Napis: „Warszawa Berlin Praga”. Przejazd kolarzy przez granicę polsko-niemiecką.
00:00:12:20Powitanie przejeżdżających kolarzy po stronie niemieckiej.
00:00:18:19Fragment budynku, na którego dachu stoją ludzie.
00:00:20:15Ludzie klaszczą wychyleni w oknach domów.
00:00:23:11Ludzie stoją wzdłuż trasy przejazdowej.
00:00:24:16Dimow i Stablewski mijają metę w Goerlitz.
00:00:25:02Meta w Goerlitz.
00:00:28:19Metę mijają Skorzepa i Vasely.
00:00:33:13Miłko Dimow.
00:00:36:08Jean Stablewski.
00:00:39:13Skorzepa i Vasely.
00:00:43:04Kolarze na ulicach Goerlitz. Idzie Wrzesiński w otoczeniu Niemców.
00:00:47:11Idzie Królak w otoczeniu Niemców.
00:00:50:06Wójcik i Stablinski idą w otoczeniu Niemców.
00:00:53:04Napotkany kominiarz.
00:00:58:11Fragment wyścigu kolarskiego.
00:01:10:08Kibice wzdłuż trasy.
00:01:13:03Przejazd pod wiaduktem.
00:01:14:13Przejazd przez Berlin.
00:01:18:07Finisz na ulicach Berlina.
00:01:30:14Meta na Walter Ulbricht Stadion.
00:01:45:17Loża honorowa. Stoją: Grotewohl, Pieck i Ulbricht.
00:01:45:23Wilhelm Pieck, Otto Grotewohl oraz Walter Ulbricht w loży honorowej.
00:01:50:12Zwycięzca etapu Franz Deutsch przyjmuje brawa i gratulacje.
00:02:15:19Przejazd uczestników wyścigu przez ulice Berlina.
00:02:48:19Kolejny etap wyścigu.
00:03:14:17Stanisław Królak.
00:03:38:15Fragment wyścigu kolarskiego.
00:04:16:13Finisz etapu.
00:04:26:00Meta w Bad Schandau.
hide tab
reader text

Polska Kronika Filmowa przynosi dalsze sprawozdanie z wielkiego wyścigu Warszawa‒Berlin‒Praga. Czołówka mija polsko-niemiecką granicę pokoju. Na metę w Goerlitz pierwsi przybyli Bułgar Dimow i Polak z Francji – Stablewski. W Goerlitz jednodniowy wypoczynek. Jedziemy do Berlina. Przed nami ponad 200 kilometrów świetnej drogi. Na całej trasie tłumy Niemców entuzjastycznie witają kolarską międzynarodówkę pokoju. Berlin, stolica NRD. Na czele Austriak Deutsch, za nim Belg Van Lowere. Na stadionie im. Waltera Ulbrichta zebrały się nieprzejrzane tłumy. W loży honorowej prezydent Pieck, premier Grotewohl, wicepremier Ulbricht. Zwycięstwo odniósł Austriak Deutsch. Znajomy widok dla warszawiaków: zagłębie budowlane w demokratycznym sektorze Berlina. Setki tysięcy ludzi wyległy na ulice, by pożegnać sportowców udających się z kolei do Lipska. Z Lipska etap prowadzi do Chemnitz. Królak skrupulatnie szykuje się do dalszej drogi. Kwiaty należą się kobietom, zwłaszcza że bez kwiatów jazda jest dużo łatwiejsza. Z Chemnitz do Bad Schandau 117 kilometrów górzystej drogi. Na takiej drodze kolarze zdają egzamin sprawności technicznej i wytrzymałości. Uwaga, Stablewski rusza do ataku. Czołówka wpada na most prowadzący do miasta, o pierwsze miejsce walczy piątka kolarzy, wśród nich Królak. Na finiszu rozgrywa się zacięta walka. Królak jest drugi. Pokój i przyjaźń ‒ te słowa towarzyszą kolarzom na całej trasie. W Bad Schandau żegnamy gościnną ziemię niemiecką. Następny numer Polskiej Kroniki Filmowej przyniesie sprawozdanie z ostatniej części wyścigu Warszawa‒Berlin‒Praga.

hide tab