overview
About the film
Praca w polu. Maszyny rolnicze ciągnięte przez traktory i zaprzęgi konne.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Mieczysław Mysiński
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 8
Time: 1952
Place: Machnów
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „Machnów wyrusza na siew”. Rolnicy jadący na traktorze. |
| 00:00:06:14 | Rolnicy klaszczą. |
| 00:00:09:04 | Traktor z portretem Bieruta na przodzie maski. |
| 00:00:18:08 | Przejeżdżające maszyny rolnicze. |
| 00:00:23:04 | Maszyny rolnicze w polu. Bronowanie. |
| 00:00:29:22 | Konie ciągnące bronę. |
| 00:00:53:19 | Przerwa w pracy na polu. Posiłek. |
| 00:01:01:22 | Siew. |
| 00:01:13:10 | Rolnicy wracają wieczorem z pola. |
hide tab
reader text
W dniu urodzin prezydenta Bieruta wyjechały w pole traktory Państwowego Gospodarstwa Rolnego „Machnów”. Trudne warunki atmosferyczne opóźniły rozpoczęcie kampanii siewnej. Dlatego hasło brzmi: „Nie wolno zmarnować ani dnia, ani godziny, praca musi być wykonana jak najszybciej”. Od skrócenia akcji siewnej zależy tegoroczny urodzaj. Przerwa obiadowa trwa krótko. Do siewów używa się ziarna najwyższej jakości. Walczymy o zwiększenie produkcji rolnej. Ani na chwilę nie ustaje ciężka, odpowiedzialna praca. Zapada noc ‒ Machnów nie śpi. Załoga PGR postanowiła skrócić okres siewów o sześć dni. Wieś polska zwycięsko przeprowadza siewy wiosenne trzeciego roku sześciolatki.
hide tab
previous 
