overview
Delegatki dyskutują w pociągu. Jadwiga Niebolik, Wiktoria Szoja, Maria Muchowa, Małkowska, Zofia Sojka. Maszynistki Rozalia Szreder i Jadwiga Błaszczyk podczas obsługi pociągu. Delegatki wysiadają z pociągu. Transparenty na budynku Politechniki Warszawskiej: „Wszystkie kobiety polskie w narodowym froncie walki o pokój i plan 6-letni”, „Ogólnopolski Kongres Ligi Kobiet”. Kobiety wchodzą do gmachu Politechniki . Uczestniczki kongresu: przemawia Alicja Musiałowa, przemawia Githa Banerdja(?). Klaszczący tłum. Przemawia Zinaida Troicka Tłum skanduje: „Bierut, Stalin, Bierut Stalin”. Dwoje dzieci przy mikrofonie.
| 00:00:02:05 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 11/51”. |
| 00:00:17:09 | Napis: „Kongres Ligi Kobiet”, w tle kobiety jadące pociągiem. |
| 00:00:21:22 | Delegatki dyskutują w pociągu. |
| 00:00:27:14 | Delegatki w pociągu: Jadwiga Niebolik, Wiktoria Szoja, Maria Muchowa, Małkowska, Zofia Sojka. |
| 00:01:06:15 | Maszynistki Rozalia Szreder i Jadwiga Błaszczyk podczas obsługi pociągu. |
| 00:01:08:13 | Delegatki wysiadają z pociągu. |
| 00:01:14:07 | Transparenty na budynku Politechniki Warszawskiej: „Wszystkie kobiety polskie w narodowym froncie walki o pokój i plan 6-letni”, „Ogólnopolski Kongres Ligi Kobiet”. |
| 00:01:20:08 | Kobiety wchodzą do gmachu Politechniki Warszawskiej. |
| 00:01:37:11 | Kobiety w sali obrad. |
| 00:01:53:13 | Alicja Musiałowa otwiera kongres. |
| 00:02:07:18 | Przemawia Githa Banerdja(?). |
| 00:02:29:21 | Przemawia Zinaida Troicka ze Związku Radzieckiego. |
| 00:02:40:22 | Tłum skanduje: „Bierut, Stalin, Bierut Stalin”. |
| 00:02:49:05 | Dwoje dzieci przy mikrofonie. |
reader text
Na pierwszy ogólnokrajowy Kongres Ligi Kobiet przybyły do Warszawy delegatki ze wszystkich stron Polski. Jesteśmy w specjalnym pociągu wiozącym do Warszawy delegatki ze Śląska. Jadwiga Niebolik – hutnik. Wiktoria Szoja - górnik. Delegatki fabryk śląskich dzielą się wiadomościami o wykonaniu i przekroczeniu zobowiązań produkcyjnych zaciągniętych przez załogi kobiece dla uczczenia kongresu. Maria Muchowa reprezentuje Koło Związku Samopomocy Chłopskiej. Małkowska, delegatka wsi śląskiej, zaprzyjaźniła się ze sztygarem kopalni „Wesoła”, Zofią Sojką. Pociąg wiozący delegatki obsługuje brygada kobieca. Rozalia Szreder i Jadwiga Błaszczyk to jedne z pierwszych w Polsce kobiet maszynistów. Brygada konduktorska tego pociągu też uczestniczy w kongresie. Delegatki przywiozły na kongres pomysłowe podarunki od swych fabryk, miast i wsi. Nazajutrz od wczesnego ranka do pięknie udekorowanego gmachu Politechniki Warszawskiej przybywały delegacje ze wszystkich województw Polski. 1500 robotnic i kobiet wiejskich, uczonych i działaczek społecznych reprezentuje na kongresie dwa miliony członkiń Ligi Kobiet. Polska Ludowa przyniosła im wszystkim pełne równouprawnienie, zapewniła pracę, naukę, sprawiedliwy awans. Roztoczyła opiekę nad matką pracującą i jej dzieckiem. Blisko ćwierć miliona kobiet bierze dziś udział w socjalistycznym współzawodnictwie pracy. Otwiera kongres przewodnicząca zarządu głównego Ligi Kobiet, obywatelka Musiałowa. W imieniu Światowej Demokratycznej Federacji Kobiet przemawia Hinduska - Githa Banerdja (?). Generał Zinaida Troicka, wicedyrektor metra moskiewskiego, pozdrawia kongres w imieniu kobiet radzieckich, które już od lat wspólną pracą – wraz z mężami, synami i braćmi – budują siłę swej radzieckiej ojczyzny. Witają Kongres dzieci, o których spokojną, radosną przyszłość walczą matki całego świata. Entuzjastyczną owacją przyjęty został tekst apelu do wszystkich kobiet Polski: „Ani jednej kobiety nie zabraknie w wielkim narodowym froncie walki o pokój i wykonanie planu sześcioletniego”.
previous 
