overview
Zdjęcia archiwalne z odbudowy Warszawy. Warszawa współcześnie – nowa i odbudowana.
| 00:00:00:22 | Napis: „Warszawskie wrześnie”. Panorama po ruinach Starego Miasta. Zdjęcia archiwalne. |
| 00:00:12:16 | Mieszkańcy Warszawy odgruzowujący miasto. |
| 00:00:23:12 | Prezydent Bierut idzie wśród mieszkańców. |
| 00:00:25:13 | Młodzież wita prezydenta. |
| 00:00:30:19 | Bierut z łopatą. |
| 00:00:39:14 | Mieszkańcy podczas odgruzowywania. |
| 00:00:46:12 | Panorama na odbudowywane Stare Miasto. |
| 00:00:56:07 | Trasa W–Z. |
| 00:01:01:22 | Ulice Warszawy. |
| 00:01:09:14 | Zdjęcia archiwalne – odbudowa Muranowa. |
| 00:01:24:21 | Nowe osiedle. |
| 00:01:37:08 | Zdjęcia archiwalne z budowy MDM. Widoczny transparent: „CAŁY NARÓD BUDUJE SOCJALISTYCZNĄ WARSZAWĘ”. |
| 00:01:51:19 | Zbudowana MDM. |
| 00:02:12:17 | Warszawiacy pracują na terenie przyszłego parku. |
reader text
Rok 1947, wrzesień Starówki. Sprzątamy gruzy, zbieramy cegły, rozpoczynamy wielką ofensywę socjalistycznego budownictwa. Na czele ofensywy pierwszy budowniczy stolicy, towarzysz Bolesław Bierut. Ileż to czasu trzeba, by zbudować na takim rumowisku nowe Stare Miasto? Ile czasu? Niewiele. Już je widzimy, już rośnie. Już jest prawie gotowe. Trasa W–Z, Krakowskie Przedmieście, Nowy Świat – nowe dzielnice, które czarują pięknem swojej zabytkowej architektury. Rok 1949, wrzesień Muranowa. Znów stoimy na zwałach gruzów, wybieramy zdatne do użytku cegły, budujemy nową dzielnicę Warszawy. Już ją zbudowaliśmy. Już tu mieszkają dziesiątki tysięcy warszawskich robotników. Rok 1950, wrzesień MDM-u. Znów przyszliśmy wszyscy z fabryk, biur i urzędów. Cały naród buduje swoją stolicę. W naszych czasach tylko krok dzieli marzenie od realizacji. Tak rośnie nowa, socjalistyczna Warszawa. I znów nadszedł warszawski wrzesień, wrzesień roku 1952. Jak co roku stajemy wszyscy do pracy, tym razem budujemy Park Kultury i Wypoczynku na Powiślu. Tu będziemy przychodzić po pracy, tu będziemy spacerować, bawić się i cieszyć pięknem, które wyrosło z naszego marzenia i naszego wysiłku.
previous 
