overview
About the film
Dzień Zaduszny na Cmentarzu Powązkowskim.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Roman Wionczek, Leszek Krzyżański
Sound Effects: Stefan Zawarski
Editor: K. Rutkowska
Subject Number: 2-3
Time: 1957
Place: Powązki
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: USA, Indonezja, ZSRR, Francja
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:08 | Napis: „Za umarłych”. Ruch na ul. Powązkowskiej, brama cmentarna. |
| 00:00:02:23 | Sprzedaż balonów i kwiatów przed cmentarzem. |
| 00:00:05:03 | Przez cmentarz idzie z kwiatami starsza pani. |
| 00:00:10:09 | Kobieta kładzie kwiaty na grobie. |
| 00:00:14:02 | Dziecko stoi przy grobie. |
| 00:00:16:21 | Rozpalanie znicza na grobie. |
| 00:00:22:01 | Chłopiec kładzie wieniec na grobie. |
| 00:00:26:03 | Dziecko stawia znicz na grobie. |
| 00:00:35:01 | Krzyż brzozowy. Mogiła partyzanta. |
| 00:00:37:18 | Mogiły w lesie. |
hide tab
reader text
Warszawskie Powązki w Dzień Zaduszny. Tysiące ludzi przybyły tu odwiedzić groby swych bliskich. Troskliwe ręce porządkują mogiły i ozdabiają je smutnymi jesiennymi kwiatami. Wątłe światełka rozpływają się we mgle. Tegoż dnia świece zapłonęły także na samotnych, zagubionych w lesie mogiłach partyzantów i żołnierzy.
hide tab
previous 
