overview
Budowa Nowej Huty.
| 00:00:01:12 | Napis: „Nowa Huta”, w tle teren budowy. |
| 00:00:26:12 | Ziemia sypiąca się z czerpaka na ciężarówkę. |
| 00:00:37:09 | Spychacz podczas pracy. |
| 00:00:55:07 | Robotnicy noszący żelazne sztaby. |
| 00:00:58:06 | Pracownicy podczas montażu konstrukcji stalowych. |
| 00:01:10:08 | Robotnicy podczas budowy torów kolejowych. |
| 00:01:15:15 | Brygady Służby Polsce podczas załadunku wagonika. |
| 00:01:32:12 | Betoniarka podczas pracy. |
| 00:02:11:18 | Robotnik wysypujący z taczki zaprawę betonową. |
| 00:02:29:02 | Samochody jadące drogą, nad drogą napis: „Miasto Nowa Huta”. |
| 00:02:34:04 | Maszerująca młodzież. |
| 00:02:48:02 | Majster budowlany uczy młodzież zawodu murarza. |
| 00:02:57:21 | Młodzież podczas pracy. |
| 00:03:07:18 | Teren budowy. |
reader text
Pod Krakowem powstaje olbrzymia Nowa Huta i stutysięczne miasto robotnicze o tej samej nazwie. Na martwych do niedawna terenach wre ogromna twórcza praca. Codziennie przybywają ze Związku Radzieckiego nowe maszyny do robót ziemnych i budowlanych. Codziennie napływają ze wszystkich stron Polski zastępy budowniczych. Rośnie budowa, a wraz z nią rosną ludzie, przewodnicy pracy, nowatorzy i racjonalizatorzy. Nowa Huta to nie tylko zespół zakładów przemysłowych i miasto, to także nowe mosty, nowe linie kolejowe, nowe autostrady. W tej gigantycznej pracy czynny udział biorą brygady ochotnicze ZMP oraz Służba Polsce. Zmienia się krajobraz podkrakowski. Tam, gdzie do niedawna rozciągały się łąki, wyrasta najpotężniejsza inwestycja planu sześcioletniego. Olbrzymie zautomatyzowane betoniarki radzieckie wykonują pracę całych brygad robotniczych. Związek Radziecki dostarcza nam nie tylko maszyn budowlanych, ale wszystkich urządzeń dla przyszłych zakładów produkcyjnych. Wjeżdżamy na teren nowo powstałego miasta, miasta młodzieży. Realizacja wielkiego przedsięwzięcia rozpoczyna się od zapewnienia rzeszom budowniczych odpowiednich mieszkań i urządzeń socjalnych. Pod kierownictwem doświadczonych majstrów młodzież zdobywa znajomość nowych zawodów i metod pracy. Dzięki braterskiej pomocy Związku Radzieckiego powstaje miasto i zakłady, które przeszło dwukrotnie zwiększą potencjał naszego hutnictwa. Rośnie Nowa Huta, wspaniałe dzieło socjalistycznego budownictwa, symbol przyjaźni polsko-radzieckiej.
previous 
