overview
About the film
Plac Zbawiciela. Ulica Marszałkowska. Robotnicy przy rozbiórce budynków.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Karol Szczeciński
Editor: Ludmiła Niekrasowa
Subject Number: 4
Event: przygotowania do poszerzenia ulicy Marszałkowskiej
Time: 1950
Place: Warszawa
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Magyar Film, NRD, Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:10 | Napis: "Marszałkowska latem 1950", w tle Plac Zbawiciela. |
| 00:00:07:00 | Ulica Marszałkowska. |
| 00:00:13:10 | Ruiny budynków przy ulicy Marszałkowskiej. |
| 00:00:44:14 | Pracownik noszący paczki na wóz. |
| 00:00:49:20 | Robotnicy zabijają okno deskami. |
| 00:00:57:06 | Robotnicy zdejmują szyld apteki Heleny Papieżówny. |
| 00:01:04:14 | Robotnicy wyjmują szybę z okna sklepiku. |
| 00:01:19:03 | Ulica Marszałkowska. |
hide tab
reader text
Marszałkowska latem roku 1950. To zdjęcie dokonane z wieży kościoła Zbawiciela staje się z dnia na dzień dokumentem przeszłości. Przebudowa Marszałkowskiej jest zagadnieniem, które, podobnie jak Trasa W-Z, skupia dziś uwagę urbanistów, architektów, inżynierów i całego społeczeństwa.
Kończy się epoka na wpół wypalonych ruder i parterowych prowizoriów. Na Marszałkowskiej nie było domów zabytkowych ani pomników dawnej architektury. Sklepiki, które wyrosły po wojnie na ruinach, szukają schronienia w innych dzielnicach. Na miejscu parterowej Marszałkowskiej powstanie nowoczesna arteria – znacznie poszerzona i obudowana reprezentacyjnymi gmachami.
hide tab
previous 
