overview
Józef Cyrankiewicz otwiera targi. Teren wystawowy. Józef Cyrankiewicz zwiedza teren targów. Tłumy ludzi na targach.
| 00:00:02:07 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 20/50”. |
| 00:00:18:21 | Napis: „Otwarcie Targów Poznańskich”, w tle teren Targów Poznańskich. |
| 00:00:25:06 | Premier Józef Cyrankiewicz w otoczeniu gości podchodzi do wstęgi. |
| 00:00:37:07 | Premier Cyrankiewicz przecina wstęgę. |
| 00:00:39:02 | Międzynarodowe flagi powiewające na masztach. |
| 00:00:47:14 | Józef Cyrankiewicz zwiedza wystawę. |
| 00:01:08:06 | Bagrownica produkcji radzieckiej. |
| 00:01:11:21 | Kopaczka w czasie pracy. |
| 00:01:23:02 | Bagrownica w czasie pracy. |
| 00:01:50:00 | Tłumy ludzi na targach. |
reader text
XXIII Międzynarodowe Targi Poznańskie zostały otwarte. Są one dowodem stale wzrastającej siły polskiej gospodarki narodowej i naszej pokojowej postawy, jak stwierdził w czasie otwarcia premier Józef Cyrankiewicz. Duży udział wystawców z różnych państw i zwiększające się obroty świadczą o powadze tej międzynarodowej imprezy. Z roku na rok rosną nowe pawilony, powiększa się obszar targów, ilość eksponatów. Targi Poznańskie dokumentują ścisłą łączność rozwoju naszej gospodarki narodowej z braterską współpracą ze Związkiem Radzieckim i krajami demokracji ludowej.
Związek Radziecki wystawił nowe, nieznane u nas modele sprzętu budowlanego. Olbrzymia koparka, która nabiera potężny ładunek ziemi i przerzuca ją za siebie na podstawioną platformę. Ta kolosalna bagrownica wzbudza zaciekawienie zwiedzających. Przenosi ona wykopaną ziemię na znaczne wysokości, by następnie zsypać ją w odpowiednie miejsce.
Obszerny reportaż z targów podamy w specjalnym wydaniu Polskiej Kroniki Filmowej.
previous 
