overview
About the film
Obrady ONZ w Nowym Jorku. Powitanie delegatów na ulicach miasta.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 7
Person: Wiaczesław Mołotow (radziecki minister spraw zagranicznych), Winston Churchill (polityk, dwukrotny premier Wielkiej Brytanii), Harry Truman (prezydent USA), Eleanor Roosevelt (pierwsza dama USA w latach 1933-45)
Event: obrady ONZ w Nowym Jorku
Time: 1946-12
Place: Nowy Jork
Foreign Exchange: Metro-News (M. Ns.) (Stany Zjednoczone)
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Plansza: "Z całego świata". |
| 00:00:05:14 | Napis: "NOWY JORK". |
| 00:00:09:13 | Samochody wiozące delegatów. Wzdłuż ulicy tłumy ludzi. |
| 00:00:12:18 | Samochód z opuszczonym dachem. W nim Mołotow i inni delegaci. |
| 00:00:17:22 | Rząd flag przed gmachem. |
| 00:00:20:18 | Sala obrad. Delegaci zajmują miejsca. |
| 00:00:24:02 | Delegacja USA. Wśród nich Eleanor Roosevelt. |
| 00:00:27:08 | Dziennikarze fotografują zebranych. Flesze aparatów. |
| 00:00:30:22 | Delegacja ZSRR. |
| 00:00:34:12 | Sala - ujęcie z góry. |
| 00:00:37:00 | Oklaski. |
| 00:00:39:13 | Przemówienie prezydenta Trumana. Oklaski. |
| 00:00:58:22 | Przewodniczący obrad ucisza salę. |
| 00:01:04:04 | Na mównicę wchodzi minister Mołotow. |
| 00:01:07:18 | Przemówienie Mołotowa. |
| 00:01:18:00 | Dwaj mężczyźni siedzą na ławce. Rozmawiają. |
| 00:01:23:20 | Winston Churchill. |
| 00:01:26:18 | Mołotow przemawia. |
| 00:01:35:02 | Oklaski. |
hide tab
reader text
Ameryka tłumnie witała dwustu delegatów przybyłych na sesję Narodów Zjednoczonych. Delegacja Związku Radzieckiego przejeżdża ulicami Nowego Jorku.
Delegacja Stanów Zjednoczonych. Ta pani, to Eleonora Roosevelt, wdowa po prezydencie Ameryki.
Delegacja Związku Radzieckiego.
Zgromadzonych delegatów przywitał prezydent Truman. Oświadczył on, że obawy przed nową wojną są nieuzasadnione.
Minister Mołotow określił stanowisko Związku Radzieckiego, proponując światowe ograniczenie zbrojeń. Ostro skrytykował on podżegaczy wojennych z amerykańskim bankierem Baruchem i byłym premierem Churchillem na czele. Narody świata pragną pokoju. Życzę Organizacji Narodów Zjednoczonych owocnej pracy.
hide tab
previous 
