overview
About the film
Leon Niecl przy kole garncarskim. Rodzina przy pracy. Polewanie naczyń glazurą, ozdabianie. Gotowe wyroby.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Sergiusz Sprudin
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 7
Person: Leon Niecl (garncarz)
Event: praca w warsztacie ceramicznym
Time: 1946-11
Place: Chmielno
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: "NAD POLSKIM MORZEM". |
| 00:00:04:08 | Warsztat ceramiczny. Niecl przy kole garncarskim. |
| 00:00:10:09 | Koło wprawione w ruch. |
| 00:00:21:20 | Garncarz formuje dzban. |
| 00:00:32:18 | Zdejmuje dzban z koła. |
| 00:00:39:06 | Dokleja uszy. |
| 00:00:41:15 | Rodzina garncarza maluje naczynia. |
| 00:00:47:06 | Syn Niecla. |
| 00:00:51:00 | Rzemieślnik ozdabia dzban. |
| 00:00:56:07 | Garncarz polewa dzban glazurą. |
| 00:00:59:19 | Umieszcza naczynia w piecu. |
| 00:01:04:16 | Gotowe wyroby. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Warsztat ceramiczny Leona Niecla w Chmielnie na Kaszubach przechodzi z ojca na syna już od ośmiu pokoleń. Na kole wprawionym w ruch wirowy powstają kunsztowne wazy. Wprawne ręce Kaszuba formują z surowej gliny kształt dzbana. 9-letni syn Niecla wybrany jest już na następcę i dziedzica ojcowskiego warsztatu. Ostatnią czynnością przed wypalaniem jest polanie glazurą. Z olbrzymiego pieca wyjdą już gotowe naczynia. Kaszubskie wyroby ludowe wędrują nawet do Anglii, Szwecji i Ameryki.
hide tab
previous 
