overview
About the film
Dżajpur. Zabytkowe budowle. Pochód mieszkańców miasta. Targowisko. Obrządek religijny.
Supervisor: Mirosław Chrzanowski
Lector: Czesław Seniuch
Editor: Irena Jasińska Wrona
Subject Number: 6
Time: 1977
Place: Dżajpur
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: RFN, Indie
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:01 | Napis: "TRADYCYJNE OBRZĘDY". Dżaipur. |
| 00:00:02:06 | Fragmenty zabudowań miasta. |
| 00:00:21:06 | Pochód mieszkańców miasta. |
| 00:00:23:22 | Przyglądający się pochodowi ludzie. |
| 00:00:25:07 | Uroczysty pochód. |
| 00:00:28:06 | Zabytkowa budowla na rzece Ganges. |
| 00:00:30:13 | Kąpiący się w rzece ludzie. |
| 00:00:36:00 | Targowisko. |
| 00:00:45:01 | Kupujący przy straganie. |
| 00:00:50:12 | Handlarz stojący obok konia. |
| 00:00:53:16 | Kopuły zabytkowej budowli w Dehli. |
| 00:00:58:22 | Religijny obrządek, sypanie kwiatów. |
| 00:01:05:12 | Wierni siedzą na dywanie. |
| 00:01:08:02 | Zgromadzeni wierni. Grają muzykanci. |
hide tab
reader text
Dżajpur, stolica Radżasthanu. Miasto założone w pierwszej połowie osiemnastego wieku. Ówczesny maharadża był uczonym astronomem i urbanistą. Pod jego kierunkiem budowano piękne zaplanowane gmachy i dzielnice. Uroczyście obchodzono w Dżajpur 250. rocznicę założenia miasta. Święto Nowego Roku w niektórych stanach Indii połączone jest z rytualną kąpielą w Gangesie. Biorą w nim udział setki tysięcy pielgrzymów i tysiące przekupniów, którzy rozbijają swe stragany i handlują jak na naszych odpustach i jarmarkach. Do tradycyjnych uroczystości należy też obchodzone w New Delhi Święto Wiosny. Starodawne obrzęd mają zapewnić ludowi pomyślne plony.
hide tab
previous 
