overview
Tłumy na ulicach Pragi. Ludzie stojący w kolejce, by oddać hołd ciału Jana Masaryka w pałacu Czernina. Przemówienie Klementa Gottwalda. Kondukt żałobny na ulicach Pragi. Panorama Pragi, Stare Miasto. Płaczący ludzie. Pogrzeb Masaryka. Cmentarz tonący w kwiatach.
| 00:00:01:16 | Czołówka: "POLSKA KRONIKA FILMOWA 13/48". |
| 00:00:18:20 | Plansza tekstowa: "OSTATNIA DROGA JANA MASARYKA". |
| 00:00:24:21 | Pałac Czernina. Flaga czeska. |
| 00:00:28:12 | Tłumy żałobników zgromadzonych na placu. |
| 00:00:33:18 | Żałobnicy przed katafalkiem. |
| 00:00:35:12 | Zwłoki Jana Masaryka. |
| 00:00:48:07 | Dziewczynka składa kwiaty pod katafalkiem. |
| 00:00:53:22 | Liczne kwiaty i wieńce. |
| 00:00:58:04 | Przemawia Klement Gottwald. |
| 00:01:01:16 | Wśród żałobników siedzi Edward Benesz. |
| 00:01:17:09 | Ludność zgromadzona na ulicach. |
| 00:01:22:18 | Kondukt żałobny. |
| 00:01:34:12 | Wśród żałobników idzie Benesz, Gottwald i przedstawiciele rządu. |
| 00:01:48:03 | Praga. Panorama. |
| 00:02:10:21 | Opuszczanie trumny do grobu. |
| 00:02:21:06 | Wieńce. |
reader text
Tragiczna śmierć Jana Masaryka to dla Czechosłowacji okrutny i bolesny cios. Stolica bratniego państwa pogrążona jest w żałobie i smutku. Zwłoki wielkiego męża stanu wystawione zostały na widok publiczny w pałacu Czernina. Do późna w nocy przechodziły przed katafalkiem tłumy mieszkańców Pragi i delegacje z całego kraju. W imieniu narodu żegna wielkiego patriotę premier Gottwald. Prezydent Benesz i członkowie rządu składają ostatni hołd. Trumna umieszczona na lawecie odbyła pożegnalną wędrówkę przez ulice Pragi. Milczące szpalery publiczności ciągną się wzdłuż trasy pogrzebu. Zmarły kochany był i szanowany przez cały naród. Kondukt pogrzebowy skręca w uliczki Starego Miasta. Syn spoczął obok swego ojca Tomasza Masaryka - twórcy niepodległej Republiki Czechosłowackiej. Jana Masaryka pochowano w letniej rezydencji rodzinnej Lawa. Pamięć o wielkim człowieku i demokracie żyć będzie wiecznie.
previous 
