overview
About the film
Uroczystość załadunku 25 milionowej tony węgla na eksport.
Supervisor: Olga Borzechowa
Director of Photography: Mikołaj Sprudin
Subject Number: 1
Object: Port Gdańsk
Time: 1949
Place: Gdańsk
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Czołówka: "POLSKA KRONIKA FILMOWA 3/49". |
| 00:00:20:22 | Napis: "25,000,000 tonn [!]". |
| 00:00:25:02 | Załadunek węgla na statek w porcie. |
| 00:00:31:06 | Dźwig portowy podnosi wagonik górniczy z węglem. |
hide tab
reader text
25 milionową tonę węgla załadowano w porcie gdańskim na szwedzki statek "Helmstad". Wielkie to osiągnięcie jest rezultatem 3 i pół letniej pracy naszych górników, kolejarzy i robotników portowych. Uroczysta chwila. Zatrzymały się wszystkie dźwigi w porcie. Przy dźwięku syreny okrętowej wagonetka z jubileuszową toną zostaje załadowana na szwedzki statek. Kapitan Johnson otrzymuje rzeźbę w węgla oraz dyplom pamiątkowy. Dzięki wytężonej pracy naszych górników, węgiel polski zdobywa coraz rozleglejsze rynki zbytu.
hide tab
previous 
