overview
Stanisław Szwalbe włącza prąd w Gągolinie. Mężczyźni demonstrują działanie młocarni. Mieszkańcy wsi słuchają radia w chacie. Kobiety w strojach ludowych haftują i przędą.
| 00:00:00:06 | Napis: "BIULETYN ODBUDOWY". |
| 00:00:07:14 | Tłum wokół słupa wysokiego napięcia. Stanisław Szwalbe włącza transformator. |
| 00:00:10:07 | Transformator. |
| 00:00:13:14 | Pas transmisyjny. |
| 00:00:16:09 | Młocarnia elektryczna. |
| 00:00:18:22 | Dłonie przesuwają zboże. |
| 00:00:21:09 | Młocarnia wyrzuca odpady. |
| 00:00:26:01 | Stara kobieta w chustce. |
| 00:00:27:20 | Dziewczynka w stroju ludowym. |
| 00:00:31:08 | Mężczyzna obsługujący młocarnię. |
| 00:00:34:22 | Młocarnia w ruchu. |
| 00:00:36:18 | Tłumnie zgromadzona ludność na wiejskiej ulicy. |
| 00:00:39:12 | Biała chata pod strzechą. |
| 00:00:40:22 | Słup elektryczny i antena radiowa na słomianym dachu. |
| 00:00:42:08 | Mężczyzna włącza głośnik radiowy w chacie. |
| 00:00:45:06 | Głośnik radiowy. |
| 00:00:46:18 | Kobiety przy stole w chałupie: stara kobieta i młodsza z dziewczynką. |
| 00:00:49:02 | Głośnik radiowy w chacie. Paląca się żarówka. |
| 00:00:54:22 | Kobiety w ludowych strojach na tle kilimów łowickich haftują. |
| 00:01:01:20 | Kobiety przy kołowrotku. |
reader text
We wsi Gągolin odbyło się niedawno niezwykłe święto. Wiceprezydent Szwalbe dokonał przyłączenia wsi do sieci elektrycznej. Jest to już pięćdziesiąta wieś zelektryfikowana w powiecie łowickim. Reforma rolna dała początek przebudowie naszej gospodarki rolnej. Polska wkracza na drogę mechanizacji produkcji wiejskiej, a pierwszym krokiem na tej drodze jest elektryfikacja wsi. O celowe wykorzystanie energii elektrycznej dbają przede wszystkim Spółdzielnie Samopomocy Chłopskiej, które istnieją już na terenie wszystkich niemal wsi. Dzięki elektryczności, oblicze wsi zmienia się z dnia na dzień. Wraz z [!] światłem dociera tu radio i książka. Węzeł radiowy w Łowickiem z tygodnia na tydzień zyskuje nowych abonentów. Oto wnętrze chaty w Gągolinie, jasno oświetlona izba, to inny, lepszy świat. To także inny człowiek, zdrowszy i jeszcze bardziej chętny do pracy.
previous 
