overview
About the film
Plac budowy nowej siedziby PZPR. Ceremonia podpisania i wmurowania aktu erekcyjnego.
Supervisor: Olga Borzechowa
Director of Photography: Karol Szczeciński
Subject Number: 3
Person: Bolesław Bierut (prezydent RP), Józef Cyrankiewicz (premier RP)
Time: 1949
Place: Warszawa
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
00:00:00:00 | Plac budowy, flagi na rusztowaniach. |
00:00:23:01 | Uroczystość wmurowania aktu erekcyjnego. |
00:00:31:06 | Akt erekcyjny. |
00:00:33:03 | Bolesław Bierut podpisuje dokument. |
00:00:37:00 | Józef Cyrankiewicz podpisuje akt. |
00:00:49:08 | Betoniarka. Wmurowywanie podpisanego aktu erekcyjnego. |
hide tab
reader text
Rosną mury Wspólnego domu, domu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Powiewają flagi na rusztowaniach. Gmach ten będzie materialnym symbolem wielkich historycznych przemian w Polsce. W obecności prezydium i uczestników Kongresu z Bolesławem Bierutem i Józefem Cyrankiewiczem na czele, odbyła się uroczystość wmurowania aktu erekcyjnego. Cieśla Sobierajski w imieniu całej załogi oświadczył, że robotnicy dołożą wszelkich starań, by wznoszony gmach stał się tak piękny i wspaniały, jak piękne są cele, którym ma służyć. Goście złożyli swe podpisy pod aktem erekcyjnym, który został umieszczony w fundamentach budynku.
hide tab