overview
About the film
Uwięzione przez lód statki. Komisyjne przejmowanie basenu węglowego. Pociągi z węglem.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Sergiusz Sprudin
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 2
Person: Jan Godecki (kapitan)
Object: polski Urzęd Morski
Event: przejęcie portu w Szczecinie
Time: 1947
Place: Szczecin
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:02:07 | Napis: "Nad polskim MORZEM", w tle port szczeciński. |
| 00:00:07:10 | Przekazywanie portu w Szczecinie stronie polskiej. |
| 00:00:10:14 | Dźwig portowy w ruchu. |
| 00:00:16:13 | Kapitan polski i radziecki podczas rozmowy. |
| 00:00:18:06 | Port szczeciński. |
| 00:00:33:18 | Statek wpływający do portu. |
| 00:00:50:01 | Stojące wagony z węglem w porcie. |
hide tab
reader text
Zgodnie z umową polsko-radziecką port w Szczecinie przekazany został w całości polskiej administracji morskiej. Przedstawiciele władz radzieckich i polskiego Urzędu Morskiego z kapitanem Godeckim na czele w czasie komisyjnego przejmowania basenu węglowego. Potrzeby transportowe Związku Radzieckiego na terenie Szczecina załatwiane będą przez polskie przedstawicielstwo na zasadach układu handlowego.
Pomimo nieustannej pracy lodołamaczy silne mrozy sparaliżowały na razie ruch w porcie. Z nastaniem cieplejszych dni port szczeciński podejmie znów w całej pełni doniosłe zadanie eksportu naszych towarów, a przede wszystkim węgla.
hide tab
previous 
