overview
Tłum mieszkańców stolicy. Przyjazd dostojników państwowych. Otwarcie i poświęcenie mostu. Złożenie wieńców na nagrobku żołnierzy WP. Odjazd pierwszego tramwaju. Defilada.
| 00:00:04:02 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 24/46”. |
| 00:00:18:14 | Dach i balkony domu wypełnione wiwatującą ludnością. |
| 00:00:22:03 | Na samochodzie wieżowym do naprawy trakcji tramwajowej (marki ZiS-5) stoją wiwatujący mieszkańcy Warszawy. |
| 00:00:26:18 | Dzieci klaszczą w dłonie. |
| 00:00:29:18 | Samochód marki Mercedes - z prezydentem Bierutem, premierem Osóbką-Morawskim i marszałkiem Rokossowskim, a także słabo widocznym Gomułką - przejeżdża przez most, przez szpaler ludzi. |
| 00:00:35:15 | Kompania honorowa, przed którą przechodzą prezydent, premier i marszałek. |
| 00:00:53:03 | Idą: prezydent, premier i marszałek, za nimi inni członkowie rządu. |
| 00:00:58:10 | Chorągiew z orłem i tarcza z syreną zawieszone na dachu gmachu. |
| 00:01:00:14 | Prezydent odsłania tablicę na moście. |
| 00:01:03:04 | Prezydent Bierut. |
| 00:01:07:09 | Tablica wmurowana w ścianę wieży mostowej. |
| 00:01:09:18 | Członkowie rządu z prezydentem, premierem i marszałkiem zbliżają się do przeciągniętej przez most wstęgi. W tle profesor Stanisław Hempel (projektował i kierował odbudową mostu). |
| 00:01:11:18 | Ksiądz poświęca most. |
| 00:01:16:00 | Prezydent przecina wstęgę. |
| 00:01:21:12 | Członkowie rządu przechodzą przez most. Z bukietem w ręku prof. Hempel. |
| 00:01:26:18 | Składanie wieńca na nagrobku żołnierzy poległych w walkach o wyzwolenie Warszawy. |
| 00:01:34:00 | Nagrobek żołnierzy Wojska Polskiego. |
| 00:01:37:08 | Stoją członkowie rządu. Widoczny udekorowany skład tramwajowy składający się z wozu silnikowego pochodzącego z Wrocławia (tzw. „Dar Wrocławia”) Linke-Hoffman Maximum z 1901 roku oznaczony w Warszawie jako typ L (505) i doczepa warszawska typu P-15. |
| 00:01:40:18 | Do tramwaju typu L nr 505 wsiada premier Osóbka-Morawski. |
| 00:01:44:00 | Ludność stojąca na moście. |
| 00:01:47:20 | W tramwaju siedzą: minister komunikacji i prezydent. |
| 00:01:49:19 | W tramwaju siedzą członkowie rządu. Śmiejący się Gomułka. |
| 00:01:57:06 | Tłum stojący na moście. W tle ruiny domów Powiśla. |
| 00:01:59:12 | Tramwajowy skład linii 24, złożony z wozu L i doczepy P-15, przejeżdża przez most. |
| 00:02:03:10 | Maszerują harcerze i inne organizacje młodzieżowe. |
| 00:02:24:12 | Maszerują żołnierze. |
| 00:02:25:21 | Żołnierze grają na trąbkach. |
| 00:02:27:08 | Przedstawiciele organizacji przechodzą przez most. |
| 00:02:30:00 | Trybuna, członkowie rządu. |
| 00:02:33:06 | Maszeruje Związek Walki Młodych (ZWM). |
| 00:02:44:00 | Młodzież przechodzi przed orkiestrą. |
| 00:02:54:20 | Kucające dziecko. |
| 00:02:56:19 | Maszeruje Organizacja Młodzieży Towarzystwa Uniwersytetu Robotniczego (OMTUR). |
| 00:02:59:20 | Członkowie rządu na trybunie. |
| 00:03:04:02 | Maszerują harcerze. |
| 00:03:06:12 | Defiluje młodzież jugosłowiańska. |
| 00:03:12:01 | Maszerują Jugosłowianie. |
| 00:03:14:10 | Trybuna z przedstawicielami rządu. |
| 00:03:16:00 | Defilada organizacji młodzieżowej. |
| 00:03:20:21 | Ludzie na wieży mostu. Widoczna powiewająca flaga Polskiej Partii Robotniczej (PPR). |
| 00:03:25:08 | Transparenty z napisami: „KATOWICE”, „KRAKÓW”, „LUBLIN”, „OLSZTYN”. |
| 00:03:32:19 | Defilada i most Poniatowskiego z lotu ptaka wykonana z samolotu PO-2. Widoczne ruiny domów. |
reader text
22 lipca - w trzecią rocznicę ogłoszenia manifestu PKWN, a w półtora roku po wyzwoleniu stolicy - most Poniatowskiego wrócił do dawnej świetności. Tablica wmurowana w ścianę wieży mostowej upamiętniła chwilę, która jest pierwszym wielkim świętem w dziejach odbudowy Warszawy a zarazem symbolem osiągnięć demokracji polskiej. Po otwarciu mostu, prezydent, rząd i budowniczy mostu z profesorem Hemplem na czele złożyli wieńce na nagrobku żołnierzy Wojska Polskiego poległych w walkach o wyzwolenie Warszawy. Ruszył pierwszy tramwaj łączący Pragę z Warszawą. W udekorowanych wagonach, będących darem Wrocławia dla stolicy, miejsce zajęli: prezydent, premier, marszałek, ministrowie i uczestnicy uroczystości. Zgromadzona wzdłuż chodników ludność zgotowała jadącym serdeczną owację. Wspaniałą manifestację narodową zakończyła defilada, w której udział wzięły organizacje młodzieżowe przybyłe w tym dniu na zlot Związku Walki Młodych. Obok kilkudziesięciotysięcznego tłumu ZWM-owców kroczyły w pochodzie bratnie organizacje młodzieży Jugosławii, OM TUR, "Wici", harcerze oraz delegacja radziecka. Była to najbarwniejsza defilada jaką widziała wyzwolona stolica.
previous 
