overview
Relacja z planu filmu „Lalka” Wojciecha Hasa. Dekoracje warszawskiego Powiśla we wrocławskiej Wytwórni Filmów Fabularnych. Ekipa scenograficzna przy pracy. Pracownia rzeźbiarska. Pracownia rzemieślnicza Piotra Mielczarka (kandelabry). Ekipa na planie - scena w salonie. Kalina Jędrusik, Beata Tyszkiewicz, Mariusz Dmochowski, Stefan Matyjaszkiewicz, Wojciech Has i inni członkowie ekipy. Beata Tyszkiewicz i Mariusz Dmochowski w scenie rozmowy na schodach.
| 00:00:00:00 | Napis: „LALKA”. W tle dekoracje filmowe przedstawiające domy na warszawskim Powiślu. |
| 00:00:02:21 | Członkowie ekipy scenograficznej malujący dekoracje. |
| 00:00:04:08 | Mężczyzna polewający wodą daszek. |
| 00:00:05:18 | Członkowie ekipy montujący poręcze przy schodach. |
| 00:00:09:08 | Pracownicy montujący elementy rzeźbiarskie. |
| 00:00:11:04 | Pracownia rzeźbiarska: rzeźbiarze przy posągach. |
| 00:00:16:10 | Warszawska pracownia rzemieślnicza Piotra Mielczarka: właściciel i jego pracownicy przy wyrobie kandelabrów. |
| 00:00:23:15 | Piotr Mielczarek dopracowujący szczegóły przy kandelabrze. |
| 00:00:27:01 | Plan filmowy: z przodu lichtarz, w tle aktorzy. |
| 00:00:28:22 | Kalina Jędrusik (filmowa Kazimiera Wąsowska) w rozmowie z Janem Machulskim (filmowy Julian Ochocki). |
| 00:00:31:10 | Aktorzy na planie. |
| 00:00:34:21 | Scena zbiorowa w salonie: Tomasz Zaliwski (arystokrata) w rozmowie z Mariuszem Dmochowskim (Stanisław Wokulski). W tle Igor Przegrodzki (arystokrata). |
| 00:00:41:05 | Beata Tyszkiewicz (filmowa Izabela Łęcka) w rozmowie z członkiem ekipy. Po lewej Kalina Jędrusik. |
| 00:00:43:16 | Operator Stefan Matyjaszkiewicz. |
| 00:00:45:06 | Reżyser Wojciech Has daje wskazówki Beacie Tyszkiewicz. |
| 00:00:47:10 | Aktorki w scenie zbiorowej - na 1. planie kobieta z wachlarzem. |
| 00:00:48:22 | Beata Tyszkiewicz (Izabela Łęcka) i Mariusz Dmochowski (Stanisław Wokulski) w scenie rozmowy na schodach pałacu (różne ujęcia). |
reader text
Rudery warszawskiego Powiśla, całe prawie Krakowskie Przedmieście i kawałek Starego Miasta buduje się we Wrocławiu. Największa z dotychczasowych dekoracji do polskiego filmu. Pieczołowicie opracowuje się rekwizyty, jak te stylowe kandelabry, dzieło mistrza Mielczarka.Oświetlą zaraz Kalinę Jędrusik w roli pani Wąsowskiej podczas zdjęć do „Lalki”.
Rolę Wokulskiego gra Mariusz Dmochowski. W roli tytułowej Beata Tyszkiewicz, przy kamerze Stefan Matyjaszkiewicz, reżyseruje Wojciech Has. Całość będzie filmem panoramicznym i kolorowym. Miłośnicy Prusa i recenzenci z różnych powodów niecierpliwie oczekują premiery „Lalki”.
