overview
About the film
Zrzucanie do Wołgi kilku tysięcy betonowych bloków. Gotowa zapora na rzece.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Sound Effects: Marek Lusztig
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 9
Time: 1958
Place: ZSRR
Foreign Exchange: materiał zagraniczny
Rights: WFDiF
Sound: mono
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „Na Wołdze. ZSRR”. W tle zapora rzeczna w budowie. |
| 00:00:03:13 | Ciężarówki z betonowymi blokami. Zrzucanie bloków do Wołgi. |
| 00:00:30:20 | Betonowa przegroda gotowa do użytku. |
hide tab
reader text
Decydujące godziny w historii stalingradzkiej elektrowni wodnej na Wołdze. Bez przerwy, w dzień i w nocy, sunie kolumna samochodów ciężarowych. Na każdej platformie 10-tonowa piramida z betonu. Trzeba zrzucić do wody kilka tysięcy takich bloków, aby przegrodzić szeroki, rwący nurt. Budowniczowie dotrzymali obietnicy złożonej przed dwoma laty. Na rok przed terminem stanęła przegroda w poprzek Wołgi. Teraz będzie można skierować wodę do turbin nowej elektrowni.
hide tab
previous 
