overview
About the film
Miasto Iłża. Ulice i mieszkańcy. Garncarz Stanisław Luba przy kole. Wystawa ceramiki ludowej.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Henryk Makarewicz
Sound Effects: Marek Lusztig
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 4
Person: Stanisław Luba (mistrz garncarski)
Event: wystawa ceramiki ludowej
Time: 1962
Place: Iłża
Rights: WFDiF
Sound: mono
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „Ceramika z Iłży”. W tle miasteczko Iłża widziane z lotu ptaka. |
| 00:00:04:09 | Rynek w Iłży. |
| 00:00:09:20 | Wzgórze z ruinami zamku. |
| 00:00:12:18 | Uliczki miasteczka. Mieszkańcy. |
| 00:00:28:05 | Przystanek PKS-u. Ludzie. |
| 00:00:35:08 | Garncarz Luba przy kole. Formowanie dzbana. |
| 00:00:45:19 | Wystawa wyrobów ceramicznych, m.in. naczyń i figurek. |
| 00:00:53:20 | Eksponaty na wystawie: Jeździec na koniu, Chrystus z krzyżem, ptaki i inne figurki wykonane przez Wincentego Kitowskiego. |
| 00:00:57:10 | Twardowski na kogucie Jadwigi Kosiarskiej. |
| 00:00:59:23 | Kogut Konstantego Ciepielewskiego. |
| 00:01:02:20 | Garncarz Władysława Kwacienia. |
hide tab
reader text
Miasteczko ciche i skromne, choć na swój sposób sławne. Wielu mieszkańców Iłży z pewnością nawet nie wie, że nazwa ta jest jako znak firmowy dobrze znana w Nowym Jorku, Paryżu, Brukseli – wszędzie tam, gdzie ze swoim towarem dociera Cepelia. Ale w Iłży nikomu to nie imponuje i coraz mniej młodych ludzi podejmuje zawód ojców, coraz wolniej obracają się koła garncarskie. Spółdzielczość zrzesza tu 25 twórców, których wyroby osiągnęły najwyższy poziom kształtu i zdobnictwa. Zebrało się już dość eksponatów, aby oprócz okazjonalnych wystaw, zorganizować także stałe muzeum iłżeckiej ceramiki ludowej.
hide tab
previous 
