overview
About the film
Dzieci i dorośli idą na święto dzieci. Dzieci w strojach tradycyjnych. Kapłan i dzieci podczas rytuału. Dzieci otrzymują prezenty.
Lector: Bogdan Niewinowski
Sound Effects: Stefan Zawarski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 12
Object: świątynia Meiji
Event: doroczne święto dzieci (Shichigosan)
Time: 1956
Place: Tokio
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Wytwórnia Filmowa, Japonia
Rights: WFDiF
Sound: mono
Sequence description
| 00:00:00:10 | Napis: „JAPONIA”. W tle tłum. |
| 00:00:02:09 | Dorośli i ubrane odświętnie dzieci w drodze na święto dzieci. |
| 00:00:20:14 | Fotograf robi dzieciom zdjęcia. |
| 00:00:23:20 | Chłopiec w stroju samuraja. |
| 00:00:27:20 | Kapłan shinto odprawia nad dziećmi rytuał. |
| 00:00:34:16 | Dzieci otrzymują torebki z niespodziankami i słodyczami. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Japońska kronika nadesłała nam sprawozdanie z dorocznego święta dzieci. Świątynia Meiji i ukwiecone parki zapełniają się dzieciarnią przystrojoną w tradycyjne, narodowe stroje. Nawet niektóre dzieci europejskie występują dzisiaj w kimonach. Mały samuraj modli się za dusze przodków. Kapłan shinto odprawia nad dziećmi tradycyjne egzorcyzmy, przeganiające znad ich główek wszelkie złe duchy. Ale jednak najbardziej atrakcyjną częścią święta jest rozdawanie torebek z niespodziankami i słodyczami.
hide tab
previous 
