overview
About the film
Pracownice Zakładów Przemysłu Cukierniczego „22 lipca” podczas pakowania słodyczy. Uroczyste zakończenie roku produkcji. Pracownicy przyjmują gratulacje od swoich dzieci. Wspólny bal sylwestrowy.
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Mieczysław Wiesiołek
Sound Effects: Stefan Zawarski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 1-2
Object: Zakłady Przemysłu Cukierniczego „22 lipca”
Time: 1953
Place: Warszawa
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:00 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 1/54”. |
| 00:00:16:18 | Napis: „Sylwester przed terminem”. W tle pracownice zakładu cukierniczego pakują słodycze do toreb. |
| 00:00:22:03 | Kobiety pracujące przy pakowaniu słodyczy. |
| 00:00:25:01 | Kobieta mówiąca do mikrofonu: „Tu radiowęzeł Zakładów »22 lipca«…”. Pracownice pakujące słodycze słuchają sprawozdania przez radiowęzeł. |
| 00:00:36:06 | Pracownica nakleja na torbę naklejkę z napisem: „Ostatni kilogram produkcji 1953”. |
| 00:00:47:03 | Kobieta śpiewa do mikrofonu. |
| 00:00:53:02 | Pracownice zakładu przystrajają planszę z napisem: „Plan 12 XII 53 Roczny Zwycięsko Wykonaliśmy”. Pracownice pchają wózek ze słodyczami. |
| 00:01:08:07 | Kobieta z lizakami prowadzi korowód karnawałowy. |
| 00:01:13:14 | Dzieci pracowników zakładu cukierniczego składają gratulacje rodzicom. Dorośli rozdają słodycze dzieciom. |
| 00:01:25:24 | Dzieci z lizakami. |
| 00:01:36:10 | Orkiestra przygrywa do balu sylwestrowego. |
| 00:01:43:09 | Pracownicy i dzieci podczas zabawy sylwestrowej. |
hide tab
reader text
Brawo! I my dołączamy się do życzeń waszego fabrycznego radiowęzła. Plan roczny ukończony na 19 dni przed terminem. No, a skoro rok skończony, to musi się przecież odbyć sylwestrowa, noworoczna zabawa. Przez wszystkie działy słynnej ze swych smakołyków fabryki, przeciąga prawdziwie karnawałowy pochód. Dzieci pracowników pierwsze składają gratulacje mamusiom i tatusiom. Dostają prawdziwie protekcyjne lizaki. Karmelki, czekoladki, torciki pralinowe – mnóżcie się i osładzajcie nam życie...
hide tab
previous 
