Wiosna

Wiosna
Loading the player ...
Full title: Wiosna w Warszawie. Otwarcie Pawilonu Śródmieście
Release Date: 1962-04-24
Date of Production: 1962
Duration: 0:02:07
Subject Categories: społeczeństwo, gospodarka, stolica
overview
About the film

Plac Trzech Krzyży. Krokusy. Chłopcy grają w piłkę. Mężczyzna myje okna. Trzepanie pościeli na balkonie. Robotnicy drogowi malują pasy. Przechodnie. Malowanie barierek i oznakowań ulicznych. Pawilon „Śródmieście”. Klienci zaglądają przez szyby. Tłum ludzi w sklepie. Uliczny saturator. Stoisko z lodami. Warszawiacy jedzą lody.

Director of Photography: Elżbieta Zawistowska, Ryszard Golc
Sound Effects: Marek Lusztig
Subject Number: 2-3
Object: plac Trzech Krzyży, kościół św. Aleksandra, pawilon „Śródmieście”
Time: 1962
Place: Warszawa
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
00:00:00:00Napis: „Wiosna”. Plac Trzech Krzyży.
00:00:06:00Kwiaty kwitnące na trawniku.
00:00:08:09Chłopcy grają w piłkę na chodniku.
00:00:13:12Mężczyzna myje okno.
00:00:18:13Trzepanie pościeli na balkonie.
00:00:24:22Mężczyźni niosą wiadra z farbą.
00:00:27:12Malowanie pasów.
00:00:42:09Kobieta przechodzi pod łańcuchem na rogu Nowego Światu i Al. Jerozolimskich.
00:00:51:10Mężczyzna maluje słup przy toalecie miejskiej.
00:01:01:01Ruch uliczny. Montowanie stoiska.
00:01:03:09Kolejka przez pawilonem handlowym „Śródmieście”.
00:01:15:19Otwarcie sklepu. Ludzie wchodzą do środka.
00:01:24:18Tłum w pawilonie handlowym. Ludzie przepychają się.
00:01:48:12Saturator na wózku. Przechodnie piją wodę.
00:01:54:06Ludzie kupują lody.
00:01:58:08Policjant je loda.
00:02:01:08Przechodnie z lodami.
hide tab
reader text

Tym razem kronika składa prawdziwie wiosenny meldunek także i z Warszawy. Sezon futbolowy nasi piłkarze rozpoczęli pomyślnie w Paryżu i w rejonie placu Trzech Krzyży. Rozpoczął się również sezon czystości, niestety, u nas ciągle to sprawa sezonowa, ale przynajmniej raz koło Wielkiej Nocy cała Polska jest czysta. Duże ożywienie w kołach malarskiej stolicy. Prawdziwe otwarcie wiosennego salonu. Nadal przeważa malarstwo abstrakcyjne: brak odpowiednich przepisów i wszystkie zebry, pasy i przejścia dla pieszych są czystą abstrakcją, jeśli chodzi o bezpieczeństwo ruchu i przepisy drogowe. Gdzieniegdzie tylko można spotkać malarzy uprawiających twórczość poważną i pożyteczną społecznie. Otwarcie po długim remoncie pawilonu handlowego „Śródmieście” spowodowało duże zainteresowanie nie tylko wśród normalnych klientów, lecz również w sferach handlowych Bazaru Różyckiego i wśród zasłużonych pośredników w handlu państwową odzieżą. Ze wzruszającą skromnością wiele osób unikało obiektywu naszego operatora. Słyszeliśmy nawet niepojęte oskarżenia, że „Kronika znowu z nas zrobi pośmiechowisko”. Niech widzowie sami osądzą. Czy kronika kiedykolwiek zasłużyła na takie zarzuty? Obok krokusów zakwitły saturatory i stoiska z lodami systemu bambino i callipso. Przedstawiciele władzy wmieszani między młodzież i społeczeństwo. Topnieją lody. Wiosna, proszę państwa!

hide tab