overview
About the film
Przedstawiciele firmy CEKOP i Firmy Separator-Alfa Laval podpisują umowę.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Janusz Kuźniarski
Sound Effects: Marek Lusztig
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 6
Time: 1961
Place: Polska
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:11 | Napis: „Szwedzkie zamówienie”. W tle przedstawiciele firm podpisują umowę. |
| 00:00:02:20 | Przedstawiciele firmy CEKOP i Firmy Separator-Alfa Laval podpisują umowę. |
| 00:00:16:16 | Uściski dłoni po podpisaniu umowy. |
hide tab
reader text
Poważny sukces naszego handlu zagranicznego: transakcja CEKOP-u ze znaną szwedzką firmą Separator-Alfa Laval. Szwedzi kupują w Polsce maszyny dla przemysłu mięsnego. W ostrej konkurencji wyprzedziliśmy Niemców, Anglików i Japończyków. Wartość kontraktu ‒ osiem milionów dolarów.
hide tab
previous 
