overview
About the film
Relacja z pojedynku zapaśniczego między Związkiem Radzieckim a Japonią. Fragment walki Japończyka Imaidsumi z Rosjaninem Dżamiłowem. Fragment walki Japończyka Watanabe z Rosjaninem Rubaszwilim.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Sound Effects: Marek Lusztig
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 10
Person: Władimir Rubaszwili (radziecki zapaśnik walczący w stylu wolnym, medalista olimpijski, mistrz świata), Osamu Watanabe (japoński zapaśnik walczący w stylu wolnym, mistrz świata), Dżamiłow (radziecki zapaśnik), Imaidsumi (japoński zapaśnik)
Event: mecz zapaśniczy ZSRR - Japonia
Time: 1963
Place: ZSRR
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Wytwórnia Filmowa, ZSRR
Rights: WFDiF
Sound: mono
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „Zapasy”. W tle zawodnicy rozpoczynają walkę na macie. |
| 00:00:02:14 | Zapaśnicy Imaidsumi i Dżamiłow w trakcie walki. |
| 00:00:19:19 | Widzowie robią zdjęcia. |
| 00:00:21:09 | Walczą Rubaszwili i Watanabe - na końcu Rosjanin ściąga Japończyka z maty. |
hide tab
reader text
Spotkanie w zapasach: Związek Radziecki - Japonia. Na macie doskonały atleta Imaidsumi w pojedynku z Dżamiłowem (w jasnym kostiumie). Walka w parterze, Japończyk ma przewagę. Dżamiłow musi skapitulować pod potężnym naciskiem przeciwnika. Mistrz świata Rubaszwili ostro atakuje Japończyka Watanabe. Jeszcze ważą się losy pojedynku, ale teraz Rubaszwili zastosował decydujący chwyt. Mecz wygrała drużyna radziecka.
hide tab
previous 
