overview
About the film
Stopień wodny pod Włocławkiem. Prace budowlane na zaporze. Wzburzona woda.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Ryszard Golc
Sound Effects: Marek Lusztig
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 3
Object: stopień wodny pod Włocławkiem
Time: 1969
Place: Włocławek
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:07 | Napis: „UJARZMIENIE RZEKI”. W tle zapora na rzece. |
| 00:00:03:23 | Zapora wodna pod Włocławkiem. |
| 00:00:14:00 | Wzmacnianie brzegów, budowa elektrowni wodnej. Pracownicy na budowie. |
| 00:00:29:18 | Prace budowlane na zaporze. |
| 00:00:36:19 | Wzburzona woda. |
hide tab
reader text
Stopień wodny pod Włocławkiem przeciął koryto Wisły. Spiętrzają się wody w rozległym sztucznym zalewie. Jednocześnie trwają dalsze prace: utrwalanie brzegów, budowa elektrowni wodnej, której pierwszy zespół ma być uruchomiony na święto lipcowe. Szeroki front robót technicznych, betonowych i ziemnych. Stopień pod Włocławkiem to największa inwestycja gospodarki wodnej w naszym kraju. Zmieni wygląd i życie okolicy na przestrzeni kilkudziesięciu kilometrów. Wielki krok ku regulacji Wisły.
hide tab
previous 
