overview
About the film
Punkt graniczny polsko-czeski. Ustawianie bramy powitalnej. Powitanie oddziałów węgierskich.
Subject Number: 4
Time: 1939-03-16
Place: Klimiec, Przełęcz Tucholska, Polska, Czechy
Production: Polska Agencja Telegraficzna
Rights: dzieło osierocone (dyspozytariusz Filmoteka Narodowa)
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:00 | Zima. Dwa budynki w górach. |
| 00:00:02:16 | Tablica graniczna: „RZECZPOSPOLITA POLSKA PRZEJŚCIE GRANICZNE KLIMIEC”. |
| 00:00:06:04 | Zbliżenie na godło czeskie na tablicy granicznej. |
| 00:00:08:13 | Strażnik graniczny po stronie polskiej. |
| 00:00:11:05 | Ustawianie bramy triumfalnej na punkcie granicznym. |
| 00:00:24:05 | Zbliżenie na tabliczkę z napisem: „WITAJCIE NAM”. |
| 00:00:27:13 | Powitanie pierwszych Węgrów w Przełęczy Tucholskiej. |
| 00:00:41:13 | Powitanie kolejnych oddziałów węgierskich honwedów. Uściski ręki, rozmowy. |
| 00:01:07:13 | Jadący czołg. |
| 00:01:10:04 | Rozmowy żołnierzy. |
hide tab
reader text
[...] czwartek na wieść o zbliżaniu się oddziałów węgierskich do granicy polskiej, ludność wsi Klimiec i żołnierze KOP-u przygotowują się do uroczystego przyjęcia forpocztów węgierskich. Po południu zjawił się na Przełęczy Tucholskiej pierwszy patrol węgierski złożony z pięciu ochotników spośród miejscowej ludności. Tuż za nimi nadszedł oddział Honwedów z pułkownikiem Beledi [?] na czele. Zmęczeni przeprawą wśród zamieci przez przełęcze Karpat, Węgrzy jednoczą się z Polakami w braterskim uścisku. Całokształt wydarzeń tych historycznych dni przedstawimy w osobnym reportażu.
hide tab
previous 
