overview
About the film
Prace polowe w PGR Tralewo. Kombajny zbierające zboże. Traktory na polu. Wysypywane ziarno. Mierzenie jakości ziarna. Rolnicy przenoszący konwie z mlekiem. Krowy. Dyrektor PGR-u czuwający nad pracami przy pługu.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Ryszard Golc
Sound Effects: Henryk Kuźniak
Editor: Barbara Kosidowska
Subject Number: 2
Person: Bronisław Śmiech (dyrektor PGR Tralewo)
Time: 1969
Place: Tralewo
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „DOBRY GOSPODARZ”. Maszyny żniwne na polu. |
| 00:00:04:10 | Kombajn zbiera zboże. |
| 00:00:11:11 | Kosiarki. |
| 00:00:19:01 | Sypiące się zboże. |
| 00:00:23:07 | Mężczyźni dokonują pomiarów zboża. |
| 00:00:31:12 | Przenoszenie konwi z mlekiem. Na pierwszym planie – krowy. |
| 00:00:41:23 | Bronisław Śmiech i jeden z pracowników przed warsztatem. |
| 00:00:44:20 | Pracownicy naprawiają koło w maszynie. Bronisław Śmiech. |
hide tab
reader text
Wprawdzie dawno już po żniwach, lecz laureatów wypada przedstawić przy pracy. W PGR Tralewo w województwie gdańskim, mimo skromnych inwestycji, gospodarują nowocześnie, naukowo i solidnie. W ubiegłym roku zdobyli pierwsze miejsce w kraju za wyniki produkcyjne. Ziarno piękne, lecz tegoroczna susza spowodowała trudności w rolnictwie. Dlatego tak ważne staje się terminowe wykonanie prac polowych. Potrzebni są mądrzy, zapobiegliwi gospodarze, dobrzy organizatorzy, tacy jak Bronisław Śmiech – dyrektor przodującego w kraju PGR Tralewo.
hide tab
previous 
